A little gift - Un petit cadeau

I cannot tell here why I've made this special box, so let's say it's a motivation gift for a friend I haven't seen for a long time. And let's hope it'll be effective ;)

----

Je ne peux pas vraiment raconter pourquoi j'ai fabriqué cette boite donc je me contenterais de dire que c'est un cadeau de motivation pour un ami que je n'ai pas vu depuis longtemps. En espérant que ce soit efficace ;)

Concerts

I've made up a new series of photographs about a french rock band (Les Nouveaux Héros) that I follow for 3 years now.
I've picked one, put it in black and white and designed a poster for their upcoming concerts in France.

---

J'ai mis en ligne une nouvelle série de photos d'un groupe de rock français (Les Nouveaux Héros) que je suis depuis plus de 3 ans.
J'en ai transformée une en affiche noir et blanc pour leurs prochains concerts.

Woomp maintenance... or disappearance ??

I apologize to my visitors if they don't see any image here : they are mostly hosted on Woomp but the site is off for some days now, without any explanation...
I'll try to bring them into Blogger as much as I can.

Edit on Tuesday 20th : my pictures are showing up here because the site seems to be back (yesterday we had a blank page !!). But it isn't showing anything there, and I'm still enable to log in...
Any message from their staff would be appreciated.

The Pillow Book

Stage 1 : digital drawing with Inkscape


Stage 2: digital painting with Corel Painter


Stage 3: watercolor and China ink on paper


Inspired by a friend, and the movie.
I wish that the real painting would be more realistic... I still have a lot to learn !

Nightmares - Cauchemars

Click image to view larger.
(alternate link : Deviantart)

Getting older is making me more and more afraid of the dark...
I'm almost 29 but in my nightmares, I'm still 5.

(I really don't like digital watercolor ! the result is absolutely emotionless, so expect to see a real painting soon).

---

Alors que je vieillis, j'ai de plus en plus peur du noir...
J'ai bientôt 29 ans mais dans mes cauchemars, j'en ai toujours 5.

(Je n'aime pas du tout l'aquarelle numérique, le résultat est plat. Donc attendez-vous à voir une vraie peinture sous peu).

Today was a busy day

Today was not a good day

Today the Girl with Red Hair couldn't say goodbye to her dear friend.
She arrived on time at the train station but couldn't find him.
So, she will keep the gift she had for him and wait for the next time he comes to the City.

Aujourd'hui, la Fille aux Cheveux Rouges n'a pas pu dire au-revoir à son cher ami.
Elle est arrivé à l'heure à la gare mais ne l'a pas trouvé.
Elle va donc garder le cadeau qu'elle avait pour lui et attendre qu'il revienne en ville.

Today was a good day

Today began with some snow. And I looooooove snow !
When flakes fall around me, I feel like...

After all these emotions, I needed a...

I wish the same for tomorow ;)

Illustration Friday : Sprout

Together waiting for the spring.
Come ! Come !