Nightmares - Cauchemars

Click image to view larger.
(alternate link : Deviantart)

Getting older is making me more and more afraid of the dark...
I'm almost 29 but in my nightmares, I'm still 5.

(I really don't like digital watercolor ! the result is absolutely emotionless, so expect to see a real painting soon).

---

Alors que je vieillis, j'ai de plus en plus peur du noir...
J'ai bientôt 29 ans mais dans mes cauchemars, j'en ai toujours 5.

(Je n'aime pas du tout l'aquarelle numérique, le résultat est plat. Donc attendez-vous à voir une vraie peinture sous peu).