Illustration Friday : Fortune

I found my material in USA Today. There were pages full of datas about money or investments, and, between Sports and Lifestyle sections, that poor woman crying for medical help in Darfour...
Ashamed I am.

=================

J'ai trouvé mon contenu dans un numéro de USA Today. Il y avait des pages recouvertes de chiffres à propos d'argent et d'investissement.
Et puis, entre les sports et les loisirs, la photo de cette femme, pleurant pour une aide médicale, dans un camp du Darfour...
Comme j'ai honte !

Illustration Friday : I spy

Before it's too late, here is my submission to this week's IF :

Everyone watching anyone watching anything.
But who really cares about him ? Who really acts ? Who really wants to ?

Illustration Friday : Buzz

Here is my submission to Illustration Friday "Buzz".
Many artists are drawing bees or insects, but in French (for me), buzz first refers to gossip about people, a person, a product, an event.
Not difficult to find material around me...

Contrast and colors have been exaggerated on the pictures because newspapers (and their readers!) tend to over-expose the little things of VIP's life and under-estimate their work.

---

En France, pour moi, buzz réfère à 'gossip', potins, blabla autour d'un produit, d'une personne, d'une mode, d'un événement, généralement "beaucoup de bruit pour rien".
Il n'a pas été difficile de trouver quelques journaux et d'y puiser la matière...

Couleurs et contraste ont été exagérés sur les photos pour rendre compte de la manière sur-dimensionnée dont les médias traitent les choses peu importantes de la vie des stars.

Click on a thumb to view larger