Goodbye Sweetheart

On Saturday morning, there was a drawing in ANTImag #4 that I thought I could reproduce in my own way.

So here is my original sketch :



Then, the painted version in Photoshop :



On Sunday morning, I needed to do something more real.
So I headed to my brushes and started another version.

That one is the first watercolor :



And finally the second watercolor :



Don't be afraid, the Girl with Red Hair is not that sad, even if she misses her Blue Bear a lot, now that he have moved to a far away land...

----------

Un dessin, un coloriage numérique, deux aquarelles.

Il ne faut pas s'inquiéter pour la Fille aux Cheveux Rouges, elle n'est pas aussi triste que cela, même si son Ours Bleu lui manque beaucoup depuis qu'il a déménagé dans un pays lointain...

Eyes

I don't remember what i was thinking of when i draw the idea on a piece of paper just before falling asleep.
I think that, in addition to Mouth, I tried to express the silence that remains around a painful event.
Because some scars never heal...

--------
Je ne me souviens plus à quoi je pensais exactement lorsque j'ai fait l'ébauche sur papier juste avant de dormir.
J'essayais surement de trouver comment exprimer le silence qui entoure un événement douloureux.
Il y a parfois des blessures qui ne guérissent jamais...

Mouth

Background : watercolor only
Face : watercolor and ink
Mouth : lipstick and staples

Everyone has a secret that he/she cannot speak about.

-----------

Chacun de nous a un secret dont il ne peut pas parler.

Aquarelle, encre, rouge à lèvres et agrafes.

The Pillow Book

Stage 1 : digital drawing with Inkscape


Stage 2: digital painting with Corel Painter


Stage 3: watercolor and China ink on paper


Inspired by a friend, and the movie.
I wish that the real painting would be more realistic... I still have a lot to learn !