Arbre de Vie

Strengthening the roots, spreading the branches.

China Ink on paper.

Mouth

Background : watercolor only
Face : watercolor and ink
Mouth : lipstick and staples

Everyone has a secret that he/she cannot speak about.

-----------

Chacun de nous a un secret dont il ne peut pas parler.

Aquarelle, encre, rouge à lèvres et agrafes.

Beware, Honey

The original text can be found on my writing blog, Odysseus (in french).

The story is about a man and a woman, whose attraction is irresistible.
One day the woman learn about the true nature of her lover.
She is afraid but the danger is attractive, too...

---

Le texte original peut être lu sur mon blog d'écriture, Odysseus.

Scars #1

(click image to view larger)

Detail - making of

When I saw this piece, I was instantly inspired.
"Words that have offended me"... Quite easy to remember all the pain and hurts and feelings.
So here is a collection of what I've heard from parents, friends, teachers, lovers.
What is still a scratch on my heart.

---

Quand j'ai vu cette peinture, j'ai été immédiatement inspirée.
"Les mots qui m'ont offensée"... Se rappeler la douleur et les émotions des choses blessantes qu'ont pu me dire des proches, des professeurs ou des amis est tristement facile.
Ceci est donc une collection de mes cicatrices du coeur.