Tornado

Surely some artwork will emerge from that scrap made after a nightmare... (actually, two nightmares).

Thunder from the Sun

[8 pages, 2.1 MB]

Every night, I make a lot of dreams. Well, everybody does.
But every morning, I remember them. Sometimes several, sometimes only the last one.
This time, it was really intriguing, and I knew I had the material to make it "real".
Click the blue button to get the PDF file, and tell me what you think about it.

---------------------

Chaque nuit, je fais beaucoup de rêves. Comme tout le monde.
Mais chaque matin, je me souviens de la plupart, parfois seulement du dernier.
Cette fois-ci, je savais que j'avais de quoi le "fabriquer".
Cliquer sur le bouton bleu ci-dessus pour télécharger le livre PDF (en anglais), et dites moi ce que vous en pensez.

Once upon a time...

Sometimes, I make uncommon dreams...

We were walking in a forest, and there was a lot of snow.
A giant was talking about ancient times, and respect due to all living creatures.
Then I saw a little black cat on the path, very thin and with golden eyes.
I took him in my arms, but he didn't stay quiet. He walked in front of us, just as if he was showing us the way.
We arrived at a big enlightened mansion, full of children, at diner time.
We sat with them, and nobody noticed...

----

Parfois je fais des rêves singuliers...

Nous marchions dans la forêt et il y avait une épaisse couche de neige. Un géant nous parlait des temps passés, et de respect des créatures vivantes.
En arrivant dans une clairière, je vis un petit chat noir sur le chemin, tout fin avec des yeux d’or. Je le pris dans mes bras, mais il ne tenait pas en place. Il marcha devant nous, comme pour nous montrer la route.
Et nous arrivâmes devant de grandes bâtisses éclairées, emplies d’enfants bruyants à l’heure du diner. Nous nous installâmes avec eux, comme si de rien n’était…